CRISTIANA CAPOTONDI DICHIARA DI ESSERE CASTA DA MOLTO TEMPO "un fidanzato non è indispensabile per essere felici".
CRISTIANA CAPOTONDI DECLARA ESTAR CASTA DURANTE MUCHO TIEMPO "No es necesario un novio para ser feliz".
Cristiana Capotondi, una delle giovani attrici più care ai cuori degli italiani, ha confessato di essere casta da molto tempo . Una bellezza aggraziata, sensuale senza mai il minimo accenno alla volgarità, dalla classe d'altri tempi.
Cristiana Capotondi, una de las actrices jóvenes más queridas por los italianos, ha confesado estar casta durante mucho tiempo. Una belleza elegante, sensual sin el menor asomo de vulgaridad, de la clase de otro tiempo.
"Non me ne vergogno e non me ne preoccupo, meglio sola che male accompagnata", ha dichiarato al mensile ‘Ok -La salute prima di tutto’, che le dedica la copertina del numero di ottobre. L’attrice, dopo un fidanzamento durato dieci anni, ha avuto due brevi love story con gli attori Primo Reggiani e Nicolas Vaporidis. In primavera le avevano attribuito un flirt con Silvio Muccino, subito smentito. “Avere rapporti con quelli che fanno il tuo stesso lavoro è una follia”, sostiene Capotondi."No me da vergüenza y no me importa, mejor sola que mal acompañada", dijo a la revista mensual "Ok - La salud ante todo", que le dedica la portada de la edición de octubre. La actriz, después de un noviazgo que duró diez años, ha tenido dos breves relaciones sentimentales con los actores Primo Reggiani y Nicolas Vaporidis. En la primavera, le habían atribuido un coqueteo con Silvio Muccino, que negó de inmediato. "Tener relaciones con los que hacen tu mismo trabajo es una locura", dice Capotondi.
"Aborro le storielle da una notte e via, la sera mi piace stare tranquilla a casa". Ne sono convinta: "Un fidanzato non è indispensabile per essere felici. Sto bene con me stessa, in questi anni ho elaborato la mia 'microeconomia'. E gli uomini non sono esattamente il centro di questo sistema. Da una storia vuole "condivisione e divertimento. Due persone che si amano sono come due uccellini che volano insieme: non si possono legare, - conclude - altrimenti smettono di volare".
"Aborrezco las historias de una noche y se acabó, en la noche me gusta estar tranquila en casa". Está convencida: "Un novio no es necesario para ser feliz. Me siento bien conmigo misma, en estos años he desarrollado mi 'microeconomía'. Y los hombres no son exactamente el centro de este sistema. Una historia requiere "compartir y divertirse. Dos personas que se quieren son como dos pájaros que vuelan juntos: no se pueden enlazar, - concluye - de lo contrario dejan de volar".
Fuente: Pensierimadyur.
Foto: Sorrisi e canzoni TV.
Traducción: Sissí♔Franz.
